中文 ：https://zhuanlan.zhihu.com/p/64120410
英文：https://gplpcp.wordpress.com/line-of-construction-of-the-three-instruments-of-the-revolution/
中文翻译有些难懂。我改一改再发上来。
介绍
贡萨罗主席通过坚持、捍卫和运用马列毛主义（主要是毛主义），确立了三大革命工具的建设路线。
他教导我们：马克思说过工人阶级用自己的形象和相似性创立组织，也就是说自己的组织。在十九世纪，与马克思、恩格斯一起，我们有了用来描述自己的科学的概念、自己的学说、目的、共同的目标（夺取政权）和夺得政权的手段（革命暴力）。这一切都是在非常艰苦的两条路线斗争中取得的。马克思认为，无产阶级只有把自身组织成为与有产阶级建立的一切旧政党不同的、相对立的政党，才能作为一个阶级来行动。无产阶级在长期的过程中形成了自己的斗争形式和组织形式。因此， 党是最高的组织形式，军队是主要的组织形式，统一战线是第三种工具，这三种工具都 通过革命暴力 夺取政权 。他教导我们：到十九世纪末，恩格斯得出的结论是，无产阶级既没有适当的组织形式，也没有适当的军事形式来夺取和掌握政权。然而，恩格斯从来没有说过我们应该放弃革命，而是说我们应该努力寻找解决这些悬而未决的问题的办法。这一点必须很好地理解，因为修正主义者为了兜售他们的机会主义而歪曲了这一点。
二十世纪，列宁认识到革命已经成熟，创建了一种新型的无产阶级政党，描绘了作为斗争形态的起义和作为组织形式的支队，这是一种流动的形式，优于上世纪固定形式的路障。列宁 阐述了建立新的秘密组织的必要性，因为迈向革命行动的一步意味着警察会解散合法组织，而只有通过推翻旧领导人，推翻旧党，摧毁旧党，才能实现这一步 。党要以现代化军队为榜样，有自己的纪律，团结一致，灵活变通。
在毛主席的带领下，整个阶级明白了要把党、军队、统一战线这三件革命工具相互联系起来。 这就解决了通过人民战争在一个落后的半封建半殖民地国家建设三大工具的问题。具体地说，正是英勇的战士领导了自己的建设、军队和统一战线，解决了如何围绕枪杆子建党的问题
贡萨罗主席阐述了共产党的军事化和对三大革命工具的同心建设。共产党的军事化 是一个具有战略内容的政治指示，因为它是“ 党为了领导作为产生新国家的主要斗争形式的人民战争而所需的一系列改造、变革和调整。 ”因此，共产党的军事化 是民主革命、社会主义革命和文化革命的关键。
他确定的建设原则是：“以思想政治基础为基础，在阶级斗争和两条路线斗争中同时建立组织形式，这些都是武装斗争和夺权斗争的内在和功能。”
此外，他（另一版本为“PCP”）还 将整个建设过程与人民战争的流动性联系起来 ，这是从毛主席的“战争和领土的流动性，影响到根据地各种建设工作也发生流动性”这一论断出发得来的。
因此，要理解建设路线，必须从斗争形式和组织形式入手，从与人民战争流动性相关的建设和建设原则入手, 而人民战争是当今世界斗争的主要形式。
红色文献翻译版本：
介绍
贡萨罗主席坚持、捍卫和运用马列毛主义，主要是毛主义，确立了三大工具的建设路线。
他告诉我们，马克思说工人阶级以其形象和相似性创造组织，即自己的组织。在十九世纪，随着马克思、恩格斯出现，我们开始被赋予了一个科学的概念、自己的学说、自己的目的、共同的目标——如何夺取政权和夺得政权的手段——革命暴力。这一切都是在一场非常艰苦的两条路线斗争中取得的。马克思认为，无产阶级不能组织为一个阶级，除非它把自己组织成一个政党，这个政党不同于并且反对一切由资产阶级所创立的政党。无产阶级在长期的过程中形成了自己的斗争形式和组织形式。因此，党是最高组织形式，军队是主要组织形式，统一战线是第三个工具，这三个工具用于通过革命暴力夺取政权。他告诉我们，到十九世纪末，恩格斯得出的结论是，无产阶级既没有适当的组织形式，也没有适当的军事形式来夺取和掌握政权，但他从未说过我们应该放弃革命，而是应该为革命而努力，寻求解决这些悬而未决的问题。我们必须充分理解这一点，因为修正主义者歪曲它来兜售他们的机会主义。
二十世纪，列宁认识到革命已经成熟，创造了一种新型的无产阶级政党，塑造了斗争形式——起义、和组织形式——支队，这是一种流动的形式，优于上世纪固定形式的街垒。列宁阐述了建立新的秘密组织的必要性，因为迈向革命行动的一步意味着警察会解散合法组织，而只有通过推翻旧领导人，推翻旧党，摧毁旧党，才能实现这一步。党要以现代军队为榜样，有自己的纪律，有自己的意志，而且要灵活。
在毛主席的带领下，全党理解了建设革命三大工具的必要性：党、军队和统一战线。这就解决了通过人民战争在一个落后的半封建半殖民地国家建设三大工具的问题。具体地说，解决了建设领导枪杆子的党的问题，正是英勇的战士领导了自己的建设、军队和统一战线。
贡萨罗主席阐述了共产党的军事化和对三大革命工具同心的建设。共产党的军事化是一个具有战略内容的政治指示，因为它是“党为了领导作为产生新国家的主要斗争形式的人民战争而所需的一系列改造、变革和调整。”因此，共产党的军事化是民主革命、社会主义革命和文化革命的关键。
他提出了建设原则：“在思想政治基础上，要同时在阶级斗争和两条路线斗争中建立组织形式，这一切都是在武装斗争中为夺取政权而进行的，它也要依据武装斗争的情况。”
此外，他还将整个建设过程与人民战争的流动性联系起来，这是从毛主席的“战争和领土的流动性，影响到根据地各种建设工作也发生流动性”这一论断出发得来的。
因此，要理解建设路线，必须从斗争形式和组织形式入手，从与人民战争流动性相关的建设和建设原则入手,而人民战争是当今世界斗争的主要形式。
他教导我们：马克思说过工人阶级按照自己的形象和相似性创立组织，也就是自己的组织。在十九世纪，与马克思、恩格斯一起，我们有了用来描述自己的科学的概念、自己的学说、目的、共同的目标（夺取政权）和夺得政权的手段（革命暴力）。这一切都是在非常艰苦的两条路线斗争中取得的。马克思认为，无产阶级只有把自身组织成为与有产阶级建立的一切旧政党不同的、相对立的政党，才能作为一个阶级来行动。无产阶级在长期的过程中形成了自己的斗争形式和组织形式。因此， 党是最高的组织形式，军队是主要的组织形式，统一战线是第三种工具，这三种工具都 通过革命暴力 夺取政权 。他教导我们：到十九世纪末，恩格斯得出的结论：无产阶级既没有适当的组织形式，也没有适当的军事形式来夺取和掌握政权。然而，恩格斯从来没有说过我们应该放弃革命，而是说我们应该努力寻找解决这些悬而未决的问题的办法。必须很好地理解这一点，因为修正主义者会为了兜售他们的机会主义而歪曲它。
他教导我们：马克思说过工人阶级按照自己的形象和相似性创建组织，即他们自己的组织。在十九世纪，与马克思、恩格斯一起，我们有了关于自己的科学的概念、自己的学说、自己的目的、共同的目标（如何夺取政权）和夺得政权的手段（革命暴力）。这一切都是在非常艰苦的两条路线斗争中取得的。马克思认为，无产阶级只有把自身组织成为与有产阶级建立的一切旧政党不同的、相对立的政党，才能作为一个阶级来行动。无产阶级在长期的过程中形成了自己的斗争形式和组织形式。因此， 党是最高的组织形式，军队是主要的组织形式，统一战线是第三种工具，这三种工具都 通过革命暴力 夺取政权 。他教导我们：到十九世纪末，恩格斯得出的结论：无产阶级既没有适当的组织形式，也没有适当的军事形式来夺取并维持政权。然而，恩格斯从来没有说过我们应该放弃革命，而是说我们应该努力寻找解决这些悬而未决的问题的办法。这必须很好地理解，因为修正主义者会歪曲它来兜售他们的机会主义。
下面给的网站里秘鲁文献太少了。
谷歌（或者百度？）搜“马列毛图书馆”，秘鲁分类里有大量秘鲁文献。
可以读一下“与贡萨罗主席的访谈。”
1 个赞
秘鲁共产党总路线确实应该再校对一遍，红色文献翻译和红砖厂青年报的译本许多地方译得并不是很到位。