《社会主义政治经济学 》 翻译计划今天启动了

许可证 :
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

^#

邮箱 political_economy_2020 (at) protonmail.com

公钥:

-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
Comment: 用户编号:	political_economy_2020 <[email protected]>
Comment: 连接时间:	2020/12/11 18:32
Comment: 文件系统:	256 位 EdDSA(绝密密钥可用)
Comment: 用途:	签名, 仅加密, 正在认证的用户编号, SSH 认证
Comment: 指纹:	D9A3B834836F3983D703B17E28F72C079E8865C7


mDMEX9NKshYJKwYBBAHaRw8BAQdAInTrXsZovKZ4YlhLuGTr8BnARZuNZDbY48Yg
PRqTGoW0PnBvbGl0aWNhbF9lY29ub215XzIwMjAgPHBvbGl0aWNhbF9lY29ub215
XzIwMjBAcHJvdG9ubWFpbC5jb20+iJAEExYIADgWIQTZo7g0g285g9cDsX4o9ywH
nohlxwUCX9NKsgIbIwULCQgHAgYVCgkICwIEFgIDAQIeAQIXgAAKCRAo9ywHnohl
x8JCAQDesbJyxRf4SIOqCXxB63GgVBIzlpYfJirv7vW7HJONZgD9E+tsDD6NO+pC
bENYdCUP3pmCSLrKvmCcOetNLnYi0wq4OARf00qyEgorBgEEAZdVAQUBAQdAU14U
9Sc6vDoAcWPCpiapxjPD9lDW0AtSDkhDGZKR6X4DAQgHiHgEGBYIACAWIQTZo7g0
g285g9cDsX4o9ywHnohlxwUCX9NKsgIbDAAKCRAo9ywHnohlx7VeAP0XQOpqjYIv
gNW3e8Q45YaUGuPSSYIgXwOSRR65Dsv9PgEAk/lizH7SicmraJMrKlSFlzyVDClV
eN6cNlZ1cd2yeAc=
=7ZPd
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----

欢迎大家投稿

可以解释一下吗?完全看不懂啊…… :joy:

我们要把这本书翻译为英文

主要参考这本书:

https://www.bannedthought.net/USA/RCP/Books/MaoistEconomics-ShanghaiTextbook-Lotta-OCR-sm.pdf

你可以帮我们做的事情是,把pdf上的文本一段一段地复制到腾讯翻译上面得到结果,把结果整理到word上面再发上来。

接下来的任务是合并因跨页而被隔断的句子,让自动翻译器能够识别。

如果有错字按这个校对。
https://www.bannedthought.net/China/MaoEra/PoliticalEconomy/PoliticalEconomyOfSocialism-Shanghai-1976-9-Chinese-OCR-big.pdf

1第一章 社会主义公有制.docx (79.3 KB)
2第二章 社会主义生产中的相互关系.docx (64.7 KB)
3第三章 社会主义生产的性质和目的.docx (60.0 KB)
4第四章 社会主义经济中社会劳动的分配.docx (73.2 KB)
5第五章 社会主义农业和工业.docx (72.5 KB)
6第六章 社会主义制度下的节约.docx (45.7 KB)
7第七章 社会主义经济核算制.docx (50.0 KB)
8第八章 社会主义社会的商品交换.docx (65.8 KB)
9第九章 社会主义社会的货币和货币流通.docx (46.5 KB)
10 第十章 社会主义社会的分配.docx (76.7 KB)
11 第十一章 社会主义积累和扩大再生产.docx (60.7 KB)
12第十二章 社会主义再生产中的资金运动.docx (58.3 KB)
13第十三章 社会主义生产关系和阶级关系.docx (25.4 KB)
14第十四章 无产阶级专政下的继续革命.docx (25.6 KB)
15第十五 章共产主义是社会主义发展的必然趋势.docx (11.9 KB)

已完成的工作

banned thought 上都有
https://www.bannedthought.net/China/MaoEra/index.htm#PoliticalEconomy

《社会主义政治经济学》1972,1973,1975年版如下,为马列之声电子书小组工作成果之一。

社会主义政治经济学1975年版.pdf (8.9 MB)
社会主义政治经济学1973年版.pdf (8.0 MB)
社会主义政治经济学1972年版.pdf (8.1 MB)

方便的同志或许可以帮我把它们传到那个GitHub书库上去。

收到,谢谢同志,这就去传

能做一个如何使用GitHub书库的教程吗?我对信息知识一窍不通啊:cold_sweat:

可以,以后会介绍常见的free software

研究了一下,修改那个库可以在线修改也可以使用Git修改(命令行工具),我采用的是在线修改。

我刚刚试了一下,大概是先把那个库fork下来:

然后回到自己fork下来的库,add file:
image

之后是pull requests:

最后再提交,等主库拥有者同意添加就可以了。

我刚刚就用这种方法把这三本书添加进去了,有做得不对说得不对的地方请各位指正。

1 个赞

你做得对

今天真热闹,既然你们这么闲,不如来帮我翻译。